Original post and translations by i_heart_jin@LJ here:
http://community.livejournal.com/kattunlove/3553532.html?view=40106492#t40106492
During the MC, they were talking about Jin's birthday...:
Nakamaru : July 4th was Akanishi-kun's birthday~
Fans: Congratulations!!
Akanishi: Thank you!!
Nakamaru: So how does it feel to be 24?
Akanishi: huh?
Nakamaru: AGAIN, how does it feel to be 24?
Akanishi: Ohh...it's like..i'm the same as Nakamaru now...
Kamenashi: Wait isn't Nakamaru 32?
Nakamaru: WHAAAT
Akanishi: Guys guys! On my birthday, only 1 person sent me a happy birthday mail!
Kamenashi: Really?
Akanishi: really. so here's a pop quiz, who thinks it was ---- (each member's name) ??
(Jin asks the crowd with each name & the majority raised their hands for kame)
Akanishi: Everyone got about the same votes.The answer is Kamenashi - kun!!!
Nakamaru: whaaaat? not true~
Kamenashi: huh? You guys didn't send one? who usually doesn't~it's so normal.
Ueda & Koki: No that's not true! The address~~it didn't work
Kamenashi: All right all right. Ueda go first.
Ueda: So, I made a happy birthday mail around 11:55 and sent it but it came back saying "this address is no longer valid."
(kame looked happy)
Kamenashi: I sent mine using short mail!
Akanishi: right. (jin was smiling
)
No comments:
Post a Comment